empuries0010
.
Propietat de Museu d’Arqueologia de Catalunya -Empuries-
  • Aquesta obra forma part del fons del Museu d’Arqueologia de Catalunya -Empuries-.
nom
Inscripció a làpida
mides
110 x 330 x 58 mm
material
marbre gris
procedencia
jaciment: Empúries. Neàpolis
època/dinastia
-75 / -25
referencies
  • MAC EMP-00722, MAC EMP-02619
comentaris
  • Placa incompleta en marbre gris de procedent de la zona pirineica, segurament de Saint-Beat. Se’n conserven tres fragments que es van trobar esparsos al sector sud de la ciutat grega d’Empòrion. La inscripció és en lletra capital i constava de 12 línies de text, en dues meitats, amb el mateix text escrit en llatí i en grec. És una dedicació per part d’un personatge anomenat Numas, probablement un comerciant, a les divinitats alexandrines d’Isis i Serapis. La transcripció del text, un cop restituïda seria la següent:
    ” A Isis i Serapis, Numas, fill de Numeri, originari d’Alexandria, per devoció va fer construir el temple, les estatues i els pòrtics”
    [Isidi et Sera]pi aedem / [simulacr]a porticus / [Numas N]umeni f(ilius) / [Alexandri]nus / [pietatis op]us faciu/[ndum cur(avit) // [EIEIDIS]ARAPI /[STO]ANNOYMAS/ NOYME]NIOYADE/[XAN]DREYS / [EYS]EBES · EPOEI
bibliografia general
  1. Baqués Estapé L. Las colecciones de antigüedades egipcias en los museos de cataluña y baleares. Información Arqueológica.num.22 Extraordinario. Barcelona 1976*Boletin informativo del instituto de prehistòria y arqueología de la diputación provincial de barcelona*pag.102-103
  2. Baqués Estapé Lorenzo, Galería de personajes en las piezas egipcias de los museos catalanes y museo balear, I, II, III, IV, V-, Información Arqueológica nº10, 11, 12, 13 i 14. Barcelona 1973*Boletin informativo del instituto de prehistòria y arqueología de la diputación provincial de barcelona
  3. Padró i Parcerisa Josep, les Collections Égyptiennes des musées de Catalogne , Barcelona 2001
  4. Padro i Parcerisa Josep. Los Aegyptiaca Prerromanos de la península Ibérica.Actas del Congreso “El Mediterráneo en Antigüedad : Oriente y Occidente”. Sapanu. Publicaciones en Internet II (1998)
  5. Padró i Parcerisa josep, L’Egipte Antic i Catalunya, Catedra de Cultura Catalana “Samuel Gili i Gaya” Lleida, 1976
  6. Gamer-Wallert Ingrid. Ägyptische und ägyptisierende Funde von der iberichen Halbinsel, Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B, Nr.21, Wiesbaden, 1978.
  7. Padro i Parcerisa Josep. Egyptian-type Documents from the Mediterranean Littoral of the Iberian Peninsula before the Roman Conquest, Études Préliminaires aux Religions Orientales dans l’Empire Romain, T,65, Leiden, vol.I, 1980: vol.II,1983: vol III, 1985. 
  8. Gandia, Emili. Diarus d’Empúries per Emili Gandia: campanyes dels anys 1908 i 1909. ( introducció de Ripoll i Perelló Eduard).Institut de Prehistòria i Arqueologia de Diputació de Barceloba 1980.
  9. Padro i Parcerisa Josep. Los escarabeos de Emporiom a miscelanea Arqueologica XXV Aniversario de los cursos Internacionales de prehistoria y Arqueologia en Ampurias (1947-1971), tomo II, Barcelona 1974, pp 113-125
  10. Padró i Parcerisa Josep. Datos para una valoración del “Factor egipcio” y de su incidencia en los origenes del proceso de iberización. Ampurias. Revista de prehistoria, arqueologia i etnologia. 38-40. Barcelona 1976-78, pag.487 ss
  11. Almagro Basch Martin. Las Necropolis de ampurias I, en Monografias Ampuritanas III. Diputacion de Barcelona 1953
  12. Almagro Basch Martin. Las Necropolis de ampurias II, en Monografias Ampuritanas III. Diputacion de Barcelona 1953
  13. Garcia Bellido Antonio. Hispania Graeca.Laminas Ampurias 1903-1972.  Barcelona 1948
  14. Lopez Grande maria Jose. Acerca de los materiales Egipcios y de tipo Egipcio hallados en el Noroeste peninsular y en la region occidental del languedoc. BAEE número 3. pag 194
  15. Arribas A. I Wilkins J. La necropolis del cortijo de las sombras (Frigiliana, Malaga) en Pyrenae 5. Instituto de Arqueologia y Prehistoria 1969. UB
  16. Padro i Parcerisa Josep. De nuevo sobre los hallazgos egipcios y egipciantes de la península Ibérica. Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Castellonenses, 9, Catellón de la Plana, 1982-1983, pp.149-191,
  17. Padró i Parcerisa Josep, New Egyptian-Type documents from the mediterranean littoral of the iberian peninsula before the roman conquest, Orientalia Monspeliensia VIII, 1995<general>
 procedencia imatges
  • Propietat de Museu d’Arqueologia de Catalunya -Empuries-
  modificat  25 març 2025